會到本村地區一遊,主要是因為自1997年以來陸續在附近神社、住宅、寺廟所建構的藝術作品聚落「家プロジェクト」(Art House Project),原本以為就是像前幾年在台北東區「粉樂町」那般只是將藝術創作擺放在商店或建築那樣的形式,不過結果卻出乎我所意料。
從「つつじ荘」那搭乘巴士到「農協前」站下車,「家プロジェクト」的作品就分布在這裡的巷弄住宅間,首先我先到了宮島達男所創作的「角屋」,不過在那負責的阿姨說這必須先購票,但她這裡的票售完了,要我先去「護王神社」那購票,售票的阿伯在售票同時也給了我一隻手電筒,正在莫名其妙時,他指了指旁邊的小路又比了比我的手電筒,這時我才一會到原來參觀這件作品必須先穿過一個極度狹小伸手不見五指的地道才能一窺作品的究竟,這件作品是衫本博司改建江戸時代遺留下來的護王神社而成的,一座透明看起來像是冰塊所構成階梯由地底延伸出來,而穿越地道也就是要我們一窺這作品特殊的構成方式,在地底所感受的氣氛帶有種古代祭典的儀式性,非常奇妙。
接著我又折返回去參觀「角屋」,「角屋」具有200年的歷史,其中安置了宮島達男的「Sea of Time ’98(時の海 ’98)」,由數百個在水中的計時器所構成,還有另一見非常奇妙的作品「Naoshima’s Counter Window(ナオシマ・カウンター・ウインドウ)」她像是在窗戶上面的計時器,不過霧面窗戶上的數字會隨著數字改變不斷的變成透明而看到窗外風景,很神奇,和剛剛的阿姨聊了一下,後來才發現他們都是島上觀光所的員工,在我要離開前往下一個作品時,她竟然送我一份直島的桌上型月曆,而且好像是非賣品,真是受寵若驚阿。
在前往安藤忠雄所設計的「南寺」路上,發現這邊的建築確是充滿著古樸的氣息,大多是木造建築塗以類似防蛀的柏油,而一些像是信箱等建築元素也透露出古樸可愛的氣氛,而且每家的們牌好像都經過規劃,都是統一形式,看起來很統一且不徒兀。
南寺
到了南寺後,因為這件作品必須限制人數,所以要先排隊,不過竟然有一團日本的老人觀光團,好像因為時間的關係,和管理人員要求要一起參觀,就因為這樣時間又給拖了一會,只好趁著控檔先去看看南寺的建築,這次安藤忠雄不在用它所慣用的清水混凝土來建構,而是以島上建築常用的木材塗以防蛀材料而使的整個建物呈現一種黝黑的外觀,雖然建築也是呈現簡單的集合形,不過在這棟建築上卻看不見安藤忠雄一貫引用自然資源的手法,反而將一切光線阻絕於外,這或許是和裡面所呈現的作品形式有關(James Turrell的「Backside of the Moon(バックサイド・オブ・ザ・ムーン)」),等輪到我們時,剛剛有說過安藤這次將光線完全的阻絕,所以在經過幾次轉折進入建築內後,就連入口的光線也完全消失殆盡,這時真的只能以手摸索前進,眼前真的是呈現一種絕對的漆黑,對於空間距離的感受也隨之消失,直到工作人員請我們坐下時,我完全不知道是室內空間以及身旁的情況,這無聲的漆黑持續了不知道多久,突然發現眼前似乎有一塊若有似無的灰色光影,但卻無法掌握其距離,就在這幽靈般的光影伴隨下,時間也不知道消失了多久,這時心中對空間與時間的感受真的是一種前所未有的體驗,等到光線足夠讓我們辨別空間時,發現這也只不過是不到一般教室大小的空間而已,而在我們眼前的那團灰影,原來也是Turrell所創造的,藉由牆壁挖空、煙霧以及極微弱的光源投射,產生一種奇幻的空間體驗,這次因為沒有看過這作品的介紹,才真正感受到Turrell作品對於空間轉換與感受的震撼,原來從我們進入作品到離開,也不過短短的10來分鐘,但在那樣的氛圍下,卻像是過了數個小時。
其實「家プロジェクト」這區作品只開放到五點,在被那群老人團耽擱後,參觀完南寺時早就超過時間了,但是還有一件我很合我TONE的作品還沒看到,於是趕緊用跑的前往「舌上夢/ボッコン覗」,幸好工作人員還肯讓我進入參觀,這是大竹伸朗所改建的,原本是一間齒科醫院,大竹伸朗將其以直島的廢棄物如鐵板、瓦浪板、漂流木甚至是廢棄的船體所建構而成的,裡面以各式各樣的紙張裝飾而成,象徵直島地區的記憶,其中還安置了一個自由女神像,雖然不太清楚其意義,但其外觀所構成的方式對我來說卻是很入畫阿。
在參觀完這件作品後,才發現有一間「石橋」裡面的繪畫創作是由一位我蠻有興趣的藝術家 千住 博 所創作的,可惜沒有時間參觀。由於還要趕回大阪,也不能太晚離開直島,就前往巴士站牌準備搭乘四國汽船離開,在等巴士時發現這邊的屋宅的確在小地方都很用心的裝飾經營,其實不止這裡,在京都的房子也是處處都有可看的趣味,而站牌對面的小商店也是充滿古樸的味道,就連生鏽的招牌也是這樣的符合這邊的氛圍。
悠閒的本村港
累癱了
回程再望紅色南瓜
趁搭船回宇野時,趕快將心中的震撼記錄下來
直島給人的印象是那樣的平實卻又強烈且後勁十足,就再回到台灣的現在,仍不時會想起那邊傳來的味道與帶有海水氣味的空氣,以及自然、人文、藝術所交織而成的獨特氛圍,我想有機會的話,我一定會再度來訪,這次不在單純為了安藤忠雄,而是為了「直島」。
希望有機會再見,瀨戶內-直島
我想就定在2010年的瀨戶內國際藝術祭吧。(希望日幣要降阿)
...
Read more
2008年8月5日 星期二
[+/-] : 2008日本行-DAY2 直島朝聖-2(直島美術館篇)
直島美術館
門票
由地中美術館前往直島美術館的路成其實不遠,大概慢慢走個30分鐘就可以到達,不過考量時間的關係,我還是選擇了搭直島巴士前往,直島巴士就一條線路而已,地中美術館又是終點站,所以還算好搭。直島美術館和地中美術館相較起來感覺就比較像一般的美術館,所呈列的作品也比較多,和地中美術館最大的不同則是陳列作品的方式,地中美術館的作品和空間是結合在一起的,而直島美術館作品和陳列空間的關係就比較沒有那麼密切,或許是和直島美術館的空間構成和作品型態有關。
也因為如此,直島美術館給我的震撼也就弱了許多。直島美術館一共有三層,主要由一個圓柱體的空間與一個長條形的空間所構成,二樓則有通往Benesse House的通路,不過這只有投宿於此的遊客才能一窺究竟,而藝術作品就分布於建築中的牆壁與外庭之間。
其中令我比較感興趣的是位於地下室一個叫做光庭的地方,在諾大的圓柱體空間內有著與地中美術館「Open Sky」相似的構成,整個空間內只有一件Bruce Nauman的作品「100 Live and Die」藉由霓虹燈的閃爍呈現100種生與死的方式,安藤忠雄在屋頂開了一個圓椎狀的開口,讓光線可以投射近來,隨著時間讓光影游移在牆面與地板上,搭配Bruce Nauman的作品,讓人靜靜的感受時間與生命的關係。
另一件有趣的作品則是柳 幸典的作品「The World Flag Ant Farm」,牆上排列著以有色泥沙所構成的世界各國國旗,在每面國旗之間用橡膠管連接起來,在將螞蟻置入作品中,隨著時間與螞蟻的挖掘,每面國旗漸漸呈現出各異其趣的效果,我也有看到中華民國的國旗,算是比較沒有被侵蝕的國旗了。
另外還有Richard Long 的作品,直接以流入賴戶內海的河流中的泥漿為顏料,大辣辣在直島美術館的牆地上所創作的作品「River Avon Mud Circles by the Inland Sea」非常的具有爆發力,據說他將作品直接的描繪在安藤忠雄所設計的Benesse 旅館中的每間房間上,因此每將房間也呈現不同的風趣,但是因為我沒有投宿於此,所以也無緣見到。
而杉本博司的作品「Time Exposed」就掛列在直島美術館的中庭壁面上,就如同作品所拍攝的神秘美麗的賴戶內海般,透過中庭的開放性空間,也可直接遠眺作品當中的賴戶內海,感受與作品所要傳達的魅力,而其中也有一件攝影作品就直接安置在海岸邊的懸崖上,孤獨的面對瀨戶內海。
雖然直島美術館給人的空間震撼比較沒那麼強烈,但由上述的作品可知,這邊所陳列的作品其實和美術館所在的直島與賴戶內海有密切的相關,而非是在哪裡都可展出的創作,這點就與許多的美術館有了區隔,這些作品可說是因為賴戶內海與直島的存在而誕生的,而直島美術館也是為了展現這些作品而有了更大的存在意義。
在逛玩直島美術館後,我選擇了徒步步行到下一個公車站搭車,因為直島美術館的相關設施其實不只在這一區,除了先前提到的直島美術館與Benesse House Oval外,還有Benesse Park 與Benesse Beach,除了提供餐飲與住宿外,在這區更散佈許多藝術家的裝置作品。我一路的往沙灘前進,在直島美術館下方的沙灘上有其專屬的碼頭,在旁邊則有「Time/Timeless/No Time」的姊妹作「Seen/Unseen Known/Unkown」獨自面對著賴戶內海,傳遞出其所要表達的概念。
漫步經過George Rickey的「Three Squares Vertical Diagonal」時竟然發現那三塊看起來厚重的鋼板竟然會隨風擺動,原來作者在鋼板下安裝了特殊裝置,會因應環境的變化而產生不同的擺動,這讓我更深信在這島上的藝術作品都有其與環境與空間對話的元素在裡面。
不過就在我繼續沿著海灘前往草間彌生的另一顆作品時,瀨戶內海著名的變幻莫測又發揮了,瞬間下起了滂沱大雨,陽光明媚的瀨戶內海在一瞬之間就蒙上了一曾神秘的面紗,呈現完全不同的風貌,這樣一瞬之間的轉變的確震撼到我了。
但因為雨勢實在太大,我只好躲進販賣部裡,發現這裡不愧是創造出來的藝術之島,就連販賣部裡的價格也是藝術品等級的,買不起藝術品只好挑了張明信片過過乾癮就好。
出了紀念品部沒想到天空又放晴了,在前往南瓜的途中可以看到前一陣子有在台灣展出的Niki的作品,
而草間彌生那顆南瓜就坐落在一個突出於海岸的長提上,由於附近好像沒什麼遊客,我就拿出腳架和這顆南瓜玩起自拍的遊戲,拍到連停車場的阿伯都跑來關切一下。
還有剛下過雨的痕跡
一個人的旅行就是要自拍
拍完後我就準備搭車前往下一個地區-本村,不過由於沒算好時間,巴士還要近50分鐘才會來,我就晃到附近一個叫「つつじ荘」的地方,好像是石井和紘所設計的民宿,門口還有一個裝置按下去就會播放一首和直島有關演歌。
後面有一條路可通往海岸邊,這邊的海岸還蠻舒服的,是像白沙灣的白沙沙灘,我就沿著岸邊踩著沙灘感受這邊悠閒的氣息,走回南瓜那後,發現了一批不知哪來的旅客也在那南瓜前面玩了起來,這顆南瓜的確會讓大家童心大起阿。此時時間也差不多了,就走回公車站牌準備前往本村地區。
...
Read more
門票
由地中美術館前往直島美術館的路成其實不遠,大概慢慢走個30分鐘就可以到達,不過考量時間的關係,我還是選擇了搭直島巴士前往,直島巴士就一條線路而已,地中美術館又是終點站,所以還算好搭。直島美術館和地中美術館相較起來感覺就比較像一般的美術館,所呈列的作品也比較多,和地中美術館最大的不同則是陳列作品的方式,地中美術館的作品和空間是結合在一起的,而直島美術館作品和陳列空間的關係就比較沒有那麼密切,或許是和直島美術館的空間構成和作品型態有關。
也因為如此,直島美術館給我的震撼也就弱了許多。直島美術館一共有三層,主要由一個圓柱體的空間與一個長條形的空間所構成,二樓則有通往Benesse House的通路,不過這只有投宿於此的遊客才能一窺究竟,而藝術作品就分布於建築中的牆壁與外庭之間。
其中令我比較感興趣的是位於地下室一個叫做光庭的地方,在諾大的圓柱體空間內有著與地中美術館「Open Sky」相似的構成,整個空間內只有一件Bruce Nauman的作品「100 Live and Die」藉由霓虹燈的閃爍呈現100種生與死的方式,安藤忠雄在屋頂開了一個圓椎狀的開口,讓光線可以投射近來,隨著時間讓光影游移在牆面與地板上,搭配Bruce Nauman的作品,讓人靜靜的感受時間與生命的關係。
另一件有趣的作品則是柳 幸典的作品「The World Flag Ant Farm」,牆上排列著以有色泥沙所構成的世界各國國旗,在每面國旗之間用橡膠管連接起來,在將螞蟻置入作品中,隨著時間與螞蟻的挖掘,每面國旗漸漸呈現出各異其趣的效果,我也有看到中華民國的國旗,算是比較沒有被侵蝕的國旗了。
另外還有Richard Long 的作品,直接以流入賴戶內海的河流中的泥漿為顏料,大辣辣在直島美術館的牆地上所創作的作品「River Avon Mud Circles by the Inland Sea」非常的具有爆發力,據說他將作品直接的描繪在安藤忠雄所設計的Benesse 旅館中的每間房間上,因此每將房間也呈現不同的風趣,但是因為我沒有投宿於此,所以也無緣見到。
而杉本博司的作品「Time Exposed」就掛列在直島美術館的中庭壁面上,就如同作品所拍攝的神秘美麗的賴戶內海般,透過中庭的開放性空間,也可直接遠眺作品當中的賴戶內海,感受與作品所要傳達的魅力,而其中也有一件攝影作品就直接安置在海岸邊的懸崖上,孤獨的面對瀨戶內海。
雖然直島美術館給人的空間震撼比較沒那麼強烈,但由上述的作品可知,這邊所陳列的作品其實和美術館所在的直島與賴戶內海有密切的相關,而非是在哪裡都可展出的創作,這點就與許多的美術館有了區隔,這些作品可說是因為賴戶內海與直島的存在而誕生的,而直島美術館也是為了展現這些作品而有了更大的存在意義。
在逛玩直島美術館後,我選擇了徒步步行到下一個公車站搭車,因為直島美術館的相關設施其實不只在這一區,除了先前提到的直島美術館與Benesse House Oval外,還有Benesse Park 與Benesse Beach,除了提供餐飲與住宿外,在這區更散佈許多藝術家的裝置作品。我一路的往沙灘前進,在直島美術館下方的沙灘上有其專屬的碼頭,在旁邊則有「Time/Timeless/No Time」的姊妹作「Seen/Unseen Known/Unkown」獨自面對著賴戶內海,傳遞出其所要表達的概念。
漫步經過George Rickey的「Three Squares Vertical Diagonal」時竟然發現那三塊看起來厚重的鋼板竟然會隨風擺動,原來作者在鋼板下安裝了特殊裝置,會因應環境的變化而產生不同的擺動,這讓我更深信在這島上的藝術作品都有其與環境與空間對話的元素在裡面。
不過就在我繼續沿著海灘前往草間彌生的另一顆作品時,瀨戶內海著名的變幻莫測又發揮了,瞬間下起了滂沱大雨,陽光明媚的瀨戶內海在一瞬之間就蒙上了一曾神秘的面紗,呈現完全不同的風貌,這樣一瞬之間的轉變的確震撼到我了。
但因為雨勢實在太大,我只好躲進販賣部裡,發現這裡不愧是創造出來的藝術之島,就連販賣部裡的價格也是藝術品等級的,買不起藝術品只好挑了張明信片過過乾癮就好。
出了紀念品部沒想到天空又放晴了,在前往南瓜的途中可以看到前一陣子有在台灣展出的Niki的作品,
而草間彌生那顆南瓜就坐落在一個突出於海岸的長提上,由於附近好像沒什麼遊客,我就拿出腳架和這顆南瓜玩起自拍的遊戲,拍到連停車場的阿伯都跑來關切一下。
還有剛下過雨的痕跡
一個人的旅行就是要自拍
拍完後我就準備搭車前往下一個地區-本村,不過由於沒算好時間,巴士還要近50分鐘才會來,我就晃到附近一個叫「つつじ荘」的地方,好像是石井和紘所設計的民宿,門口還有一個裝置按下去就會播放一首和直島有關演歌。
後面有一條路可通往海岸邊,這邊的海岸還蠻舒服的,是像白沙灣的白沙沙灘,我就沿著岸邊踩著沙灘感受這邊悠閒的氣息,走回南瓜那後,發現了一批不知哪來的旅客也在那南瓜前面玩了起來,這顆南瓜的確會讓大家童心大起阿。此時時間也差不多了,就走回公車站牌準備前往本村地區。
...
Read more
[+/-] : 2008日本行-DAY1 前往日本
這是我第三次出國,第二次自助,第一次的獨身旅程。
雖然這三次出國都集中在這一年內,不過對於獨自前往陌生的國家,還是有點擔心與惶恐,特別是在我英文很破,日文更加不行的情況下 ><,還好日本這國家對於自助旅行者的安定感還算充足,算是給了我一些信心 XD。這次主要是因為獲選2008青年藝術家遊學計畫,而前往日本參觀美術館與遊學,美術館是重要行程就不用說了,此行更有一重要的目的就是對我喜歡的建築師也是藝術家的安藤忠雄先生作品的朝聖,尤其是明天一早的地中美術館及直島美術館那必須歷經奔波的路程,更像是朝盛前的一段試驗(尤其我還沒確實的安排好,連新幹線的票都不知道怎麼下手),希望這次的日本之行能帶給我很大的收穫與震撼,並且最重要的,要順利平安阿(對不起,我很峱 囧)。
下了飛機出關,領行李再搭上南海電鐵前往新今宮,至此一切都很順利,沒想到到了南海新今宮站馬上就出問題了,南海新今宮站不知道為什麼到處在整修,出口標示又都很不清楚,找不到電梯,只好扛著行李往隨便一個出口走去,出口附近也沒地圖,害我完全不知道出口的方位,出站後眼前的確是和耳聞的一樣,環境有點髒亂與混雜,憑著直覺往大概的方向走去走了十分鐘越覺得不對,感覺應該沒這麼遠阿,趕緊到了附近一家LOWSON前攤開地圖準備問路,沒想到中央的招牌就出現在對巷的路邊,鬆了一口氣之餘就趕緊前往去CHECK IN了。
在此奉勸各位選擇新今宮地區便宜旅館的朋友們,雖然距離JR新今宮與地鐵動物園前站很近,但第一次其實不是很好找,尤其在晚上。如果出了南海新今宮站後找不到方向,最好的方式就是沿著JR車站走,JR的出口比較熱鬧,標示也比較清楚,應該比較有幫助。...
Read more
雖然這三次出國都集中在這一年內,不過對於獨自前往陌生的國家,還是有點擔心與惶恐,特別是在我英文很破,日文更加不行的情況下 ><,還好日本這國家對於自助旅行者的安定感還算充足,算是給了我一些信心 XD。這次主要是因為獲選2008青年藝術家遊學計畫,而前往日本參觀美術館與遊學,美術館是重要行程就不用說了,此行更有一重要的目的就是對我喜歡的建築師也是藝術家的安藤忠雄先生作品的朝聖,尤其是明天一早的地中美術館及直島美術館那必須歷經奔波的路程,更像是朝盛前的一段試驗(尤其我還沒確實的安排好,連新幹線的票都不知道怎麼下手),希望這次的日本之行能帶給我很大的收穫與震撼,並且最重要的,要順利平安阿(對不起,我很峱 囧)。
下了飛機出關,領行李再搭上南海電鐵前往新今宮,至此一切都很順利,沒想到到了南海新今宮站馬上就出問題了,南海新今宮站不知道為什麼到處在整修,出口標示又都很不清楚,找不到電梯,只好扛著行李往隨便一個出口走去,出口附近也沒地圖,害我完全不知道出口的方位,出站後眼前的確是和耳聞的一樣,環境有點髒亂與混雜,憑著直覺往大概的方向走去走了十分鐘越覺得不對,感覺應該沒這麼遠阿,趕緊到了附近一家LOWSON前攤開地圖準備問路,沒想到中央的招牌就出現在對巷的路邊,鬆了一口氣之餘就趕緊前往去CHECK IN了。
在此奉勸各位選擇新今宮地區便宜旅館的朋友們,雖然距離JR新今宮與地鐵動物園前站很近,但第一次其實不是很好找,尤其在晚上。如果出了南海新今宮站後找不到方向,最好的方式就是沿著JR車站走,JR的出口比較熱鬧,標示也比較清楚,應該比較有幫助。...
Read more
訂閱:
文章 (Atom)